「おさかな天国」別バージョン?

すっかり魚屋さんのテーマソングとして定着した感のある「おさかな天国」ですが、うちの近所のスーパーでも鮮魚コーナーでかかっています。今日も買い物の際に耳にしました。ところが、いつも聞いているのとはちょっと違うような。歌手の声がやや低めでテンポも少しゆっくりした感じなのです。はて、別バージョンとかカバーバージョンとかなのであろうかと最初は思いましたが、しばらく聞いていて謎が解けました。エンドレステープを使い、小さなラジカセで延々と演奏を続けているのでテープが伸びたのか、ラジカセの駆動系がおかしくなって速度が遅くなったかのどちらかでゆっくりしたテンポに聞こえているのでした。私の場合は違和感を感じただけですけど、絶対音感のある人ならピッチがおかしいと即座にわかったんですかね。