2011-06-09 「イスタンブールの群狼」ジェイソン・グッドウィン 買い物 イスタンブールの群狼 (ハヤカワ・ミステリ文庫)作者: ジェイソン・グッドウィン,和爾桃子出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2008/01/24メディア: 文庫購入: 3人 クリック: 53回この商品を含むブログ (20件) を見る例によってTwitterのTLを眺めていたら「イスタンブールの毒蛇」という書籍に関するつぶやきがあり、あらすじを調べてみたら面白そうなので興味を持ちました。ただ、シリーズ2作目のようなので1作目の方の本書を発注。オスマントルコ末期を舞台にしたミステリのようです。ちなみに訳者の和爾桃子さんはディー判事シリーズを訳した人ですね。やっぱり歴史ミステリを訳すには独自のノウハウがあるのでしょうか。