そういうシーズンだからでしょうが、プロ野球チームの監督さんが「来季も続投」みたいなニュースを目にします。もともと野球のピッチャーが続けて投げることを「続投」と呼んでいるという事実があり、日本人にとって野球は一般的なスポーツだから他の分野でも比喩として「続投」と呼ぶようになったわけですね。「首相を続投する」とか。それがさらに一般化して比喩であるという意識もほとんどなくなってしまって「野球の監督が続投」という表現になったんだなと思うと表題のようにぐるっと回って元のところに戻ってきました、という感じで面白いなと思いました。(小並感)
